Can you not wrap a cloth round an applicator handle? I did that a couple of days ago on a window I couldn't reach, but didn't want to drag out the trolley for just one window.
Strange thing though, I could only seem to clean in one direction (down) when facing the window, but when stood at the side of the window, could go from right to left no problem.