I presume you are talking about the rendering on the outside, if the plasterer who did this has got your windows covered, don't clean them yourself, wait till he turns up and tell him to ensure they are cleaned correctly.
I'm sorry, but if was good, he would not have got your windows splattered in the first place.
Also; sand and cement rendering can cause serious scratching to glass and frames, if you clean them yourself and find the glass badly scratched then you will have a hard job proving it was the plasterer who screwed up in the first place as he will claim that the damage was caused by you scaping the windows.
Ensure the plasterer gets them cleaned, if they are scratched you can then claim on his insurance.
I do hope you haven't paid him yet
Best of luck..and tread carefully!
Ian