Remember that the colder the water the quicker it will freeze when you send it up the pole paticulary thro the brush head "jets" when its zero degrees. When in a container its the top 2" that will freeze, you may need to break the surface to get it to come out of a tap.
I always keep 25- 50 litres indoors to start the day when its that cold.