i fill mine from the van mount, and as i see it, a varistream is only like a light dimmer, it just slows the pump down for less flow, surely its not gonna damage it turns up the flow rate...thats what its designed for
i fill mine whilst getting stuff out too, and usually when ive finished, get the money or writing out a ticket, usually full by the time i get back