Andy,
A 12v pump will not do the job. As well as pressure you also need
flow. The only pumps that will give you the required
pressure & flow are 240v mains. The only possibly way you could get the high flow & pressure required would be by using a petrol driven pump (I haven’t come across a decent one yet) or by having a petrol driven generator to get you the 240v supply needed. Just take a look at our web page
http://www.freshwatersystems.co.uk/series_lc.htm this shows our ARO systems which have 200 psi pumps, but you also need all the other bits of kit to ensure it works correctly & safely, such as pressure gauges, low & high pressure switches, flow gauges etc.
Don’t waste your time and effort trying to do it with 12v pumps or invertors, it won't work.
If you need any prices or info on pumps for you 4040 post on here or e-mail us.
steve@freshwatersystems.co.uk