Feel like there is a lot of scare mongering in this thread. I’ve been using lithium for the last 4 years or so. DIY packs for me as it’s been a bit of hobby.
Yes lithium isn’t designed to be charged below 0C. But can discharge lower than that. It’s very rare for your battery pack to get that cold inside a case. As been mentioned you can buy packs that have have thermal heating pads to keep the pack over 0C which isn’t much.
I would recommend someone like fogstar
https://www.fogstar.co.uk/collections/lithium-leisure-batteryI use the same cells as in their batteries for home storage.
I would also recommend a dc-dc charger. Like Victron Orion tr 12/12-30amp. It will charge the battery and is like the modern version of a split charge relay. Newer vehicles do not like older style split charge so this is the modern going forward way anyway. Mine is Bluetooth so can read battery state. So on.
So now the scare is yes it does cost more than a lead acid battery. But has many many more cycles 4000-6000 full depth cycles. So cheaper in the long run. You should get years out of it.
Lighter to me is just a win side effect in a window cleaning van.