Its not helped by the fact that i cant see a google image of the inside of a triple vac anywhere ...
But i can see the twin vac advance and i know its tight in there generally . The triple vacs have three stacks ... one directly connected to each vac , vac three has a check valve inline and its also powered by cord two ... where as vac one and two are one cord one .
So it can be used as a twin vac ( with immersion heater ) or a triple vac ( with heater off )
The way the vacs are mounted means its a major strip out job and start from scratch to do anything creative.
All the higher powered vacs are in around the 7 amps max . There is an 8.5 amp electro which would be a special order , it could be placed in vac 3 position . Chris at alltec might have them , but really its not a day / night difference whichever of the better vacs he fits . Adding another motor in some way would be more of a difference but that means booster .
It might be good to ask the question to chris , see what he says ... but there is no easy way to get more power on that machine by a simple vac swap .