That pump is about 65 psi max (advertised psi, but you've shown it only gets to 40psi) ideally you want about 80-100psi depending on what membrane your using so you've only got half the pressure needed for what the membrane really needs . Personally i think that pump is good for filling your tank and not to use as a booster pump.
So basically that pump is no good as a booster pump.