The ones I've seen about on domestic driveways are just on the floor stood leaning against something inside the driveway or leaning against a garage door, garden wall etc. Well that what it looks like to me anyway. I suppose you could cable tie it to something so a gust of wind don't blow it away.
I personally would not place a sign on a public footpath outside of a house.