yep it of the grill same as mine .nowt to worry about mine as come off yet again so ive left it off
It diverts the water from the screen away from the bulkhead. On the RHD van the brake master cylinder is attached to the bulkhead and it will prevent water getting into that and starting rust issues.
The other problem is that water can leak into the interior of the van through the master cylinder housing and get behind the matting. If memory serves me the matting has a sound deadening material attached to it which will absorb water. As it won't dry out it could start to cause corrosion problems.
If Citroen could have got away with not having to fit that hose, they would have.
.