I used to have a few of these, my technique was as follows:
Adjust the angle crank so the brush is 90 degrees from the pole. Then, stand directly under the balcony, and the brush head will fit up between the window sill and the balcony, and you then clean in the normal way.
I have found this technique works perfectly. You do, however, get quite wet.