On the second pic it look easy enough to sheet out, use the slope to ur advantage.
If I sheeted it out an used the slope, I would maybe funnel the sheeting into a barrel or 2 especially if you can re use it, might need a bit of guttering to direct flow into top or barrel, or just use a bigger one with a hose fitted to the bottom, if it's down hill will drain off, if not might have to take booster pump to job and plug in,
Sheet out bottoms of walls and maybe put guttering along each bottom to collect, or use gutters with end caps on if they not water tight a bit of plastic carrier bag to make them, then you just have to empty by hand, jug, cup or if the booster pump is available use that to transfer the chemical out the gutters into barrells