Something Ive increasing noticed during the last few years and from some of the younger sector of female customers.
A reluctance to give their surname, often offering just their christian name, then sounding taken aback when asked for their full name.
'Hall', ie: bottom of stairs, being called a 'Landing'. Not a 'Hall, Stairs and Landing' job anymore but a 'Stairs and 2 Landings' Been caught out a couple of times by this, expecting a 3 story house, which turns out to be a two.
Call to say they want their 'Sofa' cleaned, when they really mean their '3 Piece Suite'.
Dave.