Thanks again chaps!
And, no, I am serious dazmond, honestly.
So, I take it that the outer body of the tube unscrews, and as Dave pointed out, this procedure is to be carried out carefully... no mole grips.
It does look rather inaccessible. What tool are you guys using? Snip-nose pliers, perhaps?
Dave, are you experiencing any problems with the pump's diaphragm, having the heated water passing through it like that?
Nick