There might be different grades of metal barrel out there but i just cant see a round metal barrel imploding from four vac motors .
From whats already out there if you came across an old bane tank that would be a convenient starting point as well as providing a heated water source , but only the smaller of the bane tanks , using the huge one would give you a horrible delayed vac build up .
Also the cross american plastic external tanks , people don't seem to use them anymore so they would save you the hassle of fitting hose and waste connectors to a barrel or whatever .
Or just get one metal fabricated , as small as you think you can work with and with a large removable lid for easy cleaning .
Heres another inspiring home build ... this guy is only 17 !
http://www.youtube.com/watch?v=xpHAQCkNX0o