Yu need a hose reel that has a nut on it that holds the handle on, then just buy a drill driver adapeter and the right size socket and use the drill to wind it up.
The setup that I have lends itself to using the drill because my reels are fixed in the back of the van, and the hoses go through the side of the van via ports, so the reels are at a nice height and the reels are facing in a good direction to be able to use the drill on then.
If you have your hose coming out of the back door, or have them on the ground then using a drill will be quite awkward.