Hi Mike
It's not a big problem just a learning curve. What I believe you have done is not the let the floor fully dry out before adding the layers of polish, so what you have is areas of trap moisture. I am afraid the only way to solve this is to strip, neutralize and allow for drying time, either use turbo dryer or go back the next day. Especially if it is natural stone. Hope this helps
regards
Ray