hello Denise
is this a smooth render or roughcast,??
what condition is the render in ?? ie sound and bonded to the wall well, or has it blown, and peeling??
all of these factors would contribute to how you tackle the job, as too much pressure/water and the render could end up on the floor.
also why are they looking to have it cleaned, redec purposes? or to make it look better without repainting, if the latter what state is any paint covering in , as this can lift off very easily.
depending on where it is, we might be interested to take a look at the site, and provide advice, or a costing, as we have done this type of work before, using hot washers, and cherry pickers in difficult access areas.
regards
martin
martin@dcscontract.co.uk07850605162