Hi Dave
Sounds like it's permanent and an insurance claim so as a last resort you could try eco-solutions Home Strip, this product is completely safe to use in the home it is Water based so will extract away easily, it is ph neutral, non caustic and non irritant, no solvents so it is low hazard so no risk and has minimal VOC content.
Safe around children and pets just what the customer wants to hear