Why not treat it as one business? You can hand out leaflets to your window cleaning customers, when we did regular domestic cleaning we got work from window cleaning customers so that works quite well. I wouldnt recommend leaflets through every house in your area, very small % will turn into work, but it's obviously up to you.
Try advertising in your local free magazine thats where we got a lot of our enquiries from.
Barbara