Hi Guys
To the best of my knowledge you will NOT get any such certificate from a supplier.
The only resort open to you is to send them a letter to the effect that you have "treated the curtains with brand 'x' product according to the manufacturers instructions"
Together with the letter send a copy of the manufacturers technical data sheets.
I hope this helps
Derek