Or connect that trolley inlet to the base of a tank will give you the same result,I wouldn’t bother I would just buy a plastic box stick a battery and pump in it and you’re off.
When you look at WFP it’s so easy to get setup tbh once you’ve got you’re tank in a van and secured the rest is simple,someone half decent at DIY would be up and running after a Sunday morning.