Although I don't use it in this way as I create invoices using word as I can make it more like my brand to use....
From when I tried to do it I manged it by going into settings and invoices and create an account for your client.
You then create as may jobs and after adding in the jobs address you can then enter the invoice address which you created.