Let them get someone else to do it!!Sounds like an absolute nightmare - I think you will regret it if you take it on, regardless of how much you charge.
It’s a good customer, he’s been let down by builder ... it’s what I do , I look after my customers especially when they are good.There must be a cleaning agent that makes easy work of bonding agent and glue left from duck tape