im with aplan never had a issue with my 500l tank straped and my gas heater with 13kilo bottol
A water tank strapped down is secure goods. Most people don't strap things down, yet not a problem. If its an open pickup, then its to be secure.
If the police say its secure, its ok
Now a gas bottle is different. I think the have to put a sticker on van saying so