Slippy ...... U defo slipped up ere mate
Full house of stars for funny posts of the week.
Don't worry am not going to slate u but there is easier ways to get water.
Realistically if u have been getting ur water from the opposed garage for free for so long then u not really wanting to rent a flat and garage at a cost of ( well even ere in Liverpool is guna cost u £500 PCM minimum) X amount, depending on were u live, which is more than the water metre bills would be using ur own house or flat.
If u have a flat and like me a hose fitting wouldn't go onto any of the taps in my house, u could easy fit an outside tap on the inside under the sink, this being if ur just renting and can't be drilling holes in the wall.
Then run hose to van.