take a reading of water leaving your DI vessel before going into your tank. id empty your water tank and start again, try and dry your tank out, use a pole with a dry non fibrous cloth. then fill up again, keeping an eye on water entering the tank.
so put DI vessel before the tank. Unless you are using your DI vessel after your tank.
if your waters so low tds, just use an ro, shouldnt need a di vessel.