Gutted mate, let them claim for new window screen on insurance and pay the excess to them, it won't affect no claims, try some t cut or speak to local car body repair shop and they will buff them out in half hour, (£50 max ), then apologise and clean there front and back paving.
That sounds do able. And a lot less costs to you, a few hours on machine. Bite the bullet