don`t over complicate things for yourself...
if the top openers are open, shut them with the brush head or just do them as normal...it`s not a problem.
If the window underneath is open (and these are not common) just do the bottom pane and do not do the top opener. If the customer mentions it, explain that you would get water in her house if you had tried to clean the top opener.