Thats how we fill.
350L pumped from static tank via DI takes around an hour to fill the van.
We do it like this due to getting free resin, and producing PPB water.
I wouldn't recommend it, its very slow and painful to fill.
Can you make pure water in the IBC? via DI then pump on pure water from the static?
EDIT
Just re read, yeah the way you plan to do it is how most people do it. We pump from static tank VIA a DI