It's on a trolley right? so all you have to do is stick it next to the ibc, connect the quatro inlet to a tap, connect the quatro outlet pipe either through another di tank first to save keep buying ionic throw away di tubes or directly into the lbc. Then you will need also to run the quatro waste pipe idealy to a drain.
That is the most simplest way you can set it up.