The problem is you will probably find the flooring has been acid etched by the acid in the urine. It also produces a novovirus which cannot effectively be neutralised by normal products. A test was done on some cruise ships and they found that the only effective thing was chlorine bleach. However, that said I would do a test in an inconspicuous area first in case the bleach ruins the flooring especially if they have used a cheapo. Jamie from CSUK has a fair amount of experience in this area and may be able to help further.
Kev Martin
Marble Life Ltd