Agree with the above, difficult to untangle exactly what is going on, but if you do have some sort of case against the company still trading and you've exhausted all other routes, you could try, as mentioned above, the small claims which is relatively cheap. A word of warning though, even if you win there is no guarantee that you will get your money back, but it sounds like it's worth a go in your situation if feasible.