Hi Mark,
Still tinkering with wood floors eh!
If the floors are flat and there are no nails that can't be bashed in and no massive gaps, you could get away with a hard sanding disc under a rotary. The finish will look rubbish, the dust raised absolutely lethal and the customer almost certainly won't thank you, but you could do it. Would I.....absolutely not.
Terry