Hi
I don't harvest rain water, but I am none the less confused. I understand that rain water harvesters catch the rain water from a source ( a roof ) and then transfer it via gravity to a holding tank through a connecting hose with a filter in it. This blocks any debris from making its way into the holding tank. By ensuring that you have clean water in your holding tank, you then can pump it directly into the van, quickly in the normal way. Every time I have collected a sample of rainwater and measured the TDS, it has never been above 2ppm which is fine for cleaning windows.
Resin filters are not water filters for moving dirt and debris, they are primarily a final polishing for removing any remaining dissolved impurities/minerals in the water. As long as the water is clean, then a DI vessel on the van can be used to polish off the water as is being pumped to the brush. As the water is going through the DI very slowly, the resin has a chance to work more effectively when compared to a higher flow. But you don't need a DI vessel if you don't want to as you can clean windows with a TDS reading of 5 or less without issue.
We still have a inline filter before the pump to ensure that the pump is protected against failure as a result for dirt being sucked into it. Rain water won't damage your Pro 5.
Sorry if I have misunderstood the issue here.
Spruce