a few guys do the odd bit of handyman jobs, i know one guy started window cleaning but now is a full time handyman, where i did a bit here and there but now am too busy cleaning windows to bother with it.
but the public expect window cleaners to do things at a fraction of the price for some reason
but yeah no reason not to offer another service if you can just inform your insurance company, i had a dual cover on mine