Thanks Alex, I've placed an order for a vessel with those fittings instead and will look for reducers.
My system works fine all morning untill the water level drops around mid day when the flow starts reducing and air bubbles start spitting at the head. I'm sure that my pump is then working too hard to suck the water and air through the DI.
I used to 'push' through my DI but blew the head once and so will always have a weak thread hence I have always 'pulled' ever since.