I use two 25lt containers, there is a stainless steel tube in each one and they are connected with a Y piece. water always finds it's own level, both containers empty at the same rate.
I sometime just change one container leaving a few inches of water in the other one, they will still be empty at the same time.
You will be able to connect as many containers as you like.