Could something like a milk float be able to take the weight of a wfp tank and kit?I think they are rated very low for road tax and with a low speed and good for stopping and starting/short distances, could be very economical.
buy one of the newer 48 cell ones, with a full load they will do 30 mph all day