how about, using the 1 pump for both reels/hoses like you said you tried with a Y peice connector, but if you dont have them allready, 2 control flow valves on the end, so you have the varistream up high, and control the flow both seperately, because normally i have the flow valve half shut or something to minimise water usage unnecessarily, then if your both doing that, the pressures should be fine?