Sorry to hear about your stickers falling off.
I could have told you that would have happened because mine came off my 25L containers
I sorted that one out. I got the sign shop to print an A4 size sticker out for me. (The ones where you peel the back off then stick on)
But before I peeled the backing off I scanned it in to my lap top and printed 10 of them out. (one for each container)
Then I put it through the laminator and put 3m double sided tape on the back and there you have it!
Looks good
Clear Vision