If you have a bend in the stack ( the tube inside the wastetank ) pull it off and see if theres a filter ... the filter might be part clogged with smelly wool .
also stick finger into stack ... and see if grime is building up inside ( it might be getting sucked into stack in the form of foam or wet wool fibers )
also if there is an exhaust ... see if thats dirty inside .
Apart from that it can be grime in the bottom of the tank in hot weather ... smelly ... and the cub dosnt flush grime out on emptying ... actually the express / mini is not much better in that department ... american ' design '