It's not recommended to pressure wash render as high pressure can damage the surface.
You also might be tempted instead to downstream hypo using the likes of an xjet from the ground. That is not ideal either as causes too much chemical drift, a lot of run off and is a waste of chems too as most of it ends on the floor and everything else not where you want it.
Best/safest way I've found is to use a wfp method with a wfp brush on the end of the pole so the hypo is directed directly on the wall where you want it to go. In doing so reduces chemical drift, chemical wastage and by being able to adjusting the flow via the pump controller can also help reduce chemical run off too.
I do use benz spray nozzles at times too but not when the chem starts to drift. Anyhow having a wfp brush on the end of the pole helps to gently brush the surface at the same time so to get to the surface layer of crud better. On really bad render you may need to go over the area twice with a rinse in between then a final rinse afterwards.
Offering on quotes (site visits) a demo test patch sample using a hypo softwah mix is the best way I've found to win work. Do it on your own house and you will see what I mean
Then you can also upsell a treatment of biocidal wash (DDHC) afterwards so the render stays cleaner for longer.