There's play in your drive train. UJ joint, CV joint, Diff or whatever. When you engage your clutch the drive train get pulled along by the movement, when you brake the movement slows it up. Each chage of speed results in a noise from the faulty item when it takes up the slack. Jack a wheel up and rock it back and forth (in gear, engine off ) and see if you can identify exactly what it is.