Ok
Undo both ends ,
You should be able to swap ends around
Same thing exactly happened to me last week,
The metal sides where handle is fitted have 4 screws, they all sheared through the thin metal,
Just using some washers I managed to use the bad side for hose connection, and the existing hose side, I used as the handle side.
Mr B
Email if you want a pic