Ian,
I say something along the lines of: 'setting up the equipment is the most time consuming part, so while I'm here if you'd like me to clean your hall/stairs/dining room at the same time I can do it altogether for an extra £10/£15/£20'. The way I look at it is that the original job covers my costs and a bit more, anything extra is a bonus.
Ash