Like you say Tomy, could have been alot worse, if the hose was wrapped around your leg.........
Sorry, can't help you with the legal side, but over here, I would have reported it to Police as an accident, then you have at least got yourself covered if she claims. UK has lawyers chasing claims all ove the place at the moment. Tricky, good luck though.